أقسام العقارات والمبوبة والدليل مازالوا تحت التطوير وسيتم الإنتهاء منهم قريباً بإذن الله

 
            أخبار ومقالات     العضوية    
| استعراض كافة المواضيع
 نصائح وإرشادات عقارية
نوع العقار:
في:
رقم الاعلان:
 
منتديات رحابي


Go Back   منتديات رحابي > رحابي .. كلام كبير > أدب وثقافة وفن


13/06/2009
8:30:14 PM
 

تاريخ التسجيل : 06/03/2008
عدد المشاركات :303
PostOur Love Tree

 Do you remember?
When we were riding a train,
    and everything was around green.
 
Do you remember?
When we first met,
    when we planted our Love Tree,
    our eyes were talking,
    and our hearts were speaking,
    they were telling a special story,
    that we wrote after together.
 
Do you remember?
At the dawn time,
    when the sun was rising so softly,
    to wake up a bird,
    to wake up a butterfly,
    to wake up ... not to die.
 
Do you remember?
When we used to walk under the rain,
    holding each other, and
    a wonderful heat was spread between our bodies.
 
Do you remember that love?
That we mixed with the birds' song,
    with the flowers' smell,
    with the sun beam,
It was too great to hold inside.
 
Now ... you come to take everything,
    to take them all away,
 
But thanks,
    thanks that you left something for me to remember,
    and you ... just remember,
        Our Love Tree is still green.
  اضافة رد




13/06/2009
8:48:09 PM
 

تاريخ التسجيل : 06/03/2008
عدد المشاركات : 303
Winkشجرة حبنا

فاكرة؟
لما كنا راكبين قطر،
وكل حاجة حوالينا خضرة،
 
فاكرة؟
لما اتقابلنا أول مرة،
لما زرعنا شجرة حبنا،
كانت عيوننا بتتكلم،
وكانت قلوبنا بتتكلم،
كانوا بيحكوا قصة حبنا،
اللي كتبناها بعد كدة مع بعضنا،
 
فاكرة؟
وقت الفجريَّة،
لما كانت الشمس تطلع بحنيَّة،
تصحِّي الطيور،
تصحِّي الزهور،
تصحى ... مش تموت،
 
فاكرة؟
لما كنا بنمشي تحت المطر،
واحنا حاضنين بعضنا،
ودفء عجيب بيسري بين أجسامنا،
 
فاكرة الحب دة؟
اللي خلطناه بأغاني الطيور،
بعبير الزهور،
بشعاع من نور،
كان أكبر من إننا نحبسه في قلوبنا،
 
دلوقت ... جاية تاخدي كل دة،
تاخديه كله بعيد،
لكن شكراً،
شكراً إنك سبتِ لي ذكرى أفتكرها،
وإنتِ كمان ... خليكِ فاكرة،
    إن شجرة حبنا لسة خضرة.
 
إبراهيم سرِّي
 
ملحوظة هامة:  تم كتابة النص باللغة الإنجليزية. ولكن لغرض التسجيل في الشهر العقاري، كان لابد من ترجمته للعربية. لذلك جاء ترتيب اللغة العربية هنا ثانياً، ولكنها دائماً وأبداً هي الأولى بلا منازع في قلبي ووجداني، بل وكل كيني.
 
 
اضافة رد
عدد الردود 1







الرئيسية | أهداف الموقع | من نحن | اتصل بنا | انضم الينا | أعلن معنا